lamer

v.

to lick.

lamerle el culo a alguien (muy informal figurative) to lick somebody's arse

* * *

lamer

► verbo transitivo

1 to lick

* * *

verb

to lick

* * *

1. VT

1) [con la lengua] to lick

2) [olas] to lap (against)

3) (=pasar rozando) to graze

2.

See:

lamerse

* * *

verbo transitivo

a) persona/animal to lick

b) (liter) agua/olas to lap against

* * *

= lick.

Ex. Control males were slower to contact pups, licked them more, and huddled less than control females.

----

* lamerle el culo a Alguien = kiss + Posesivo + butt.

* lamerse las heridas = lick + Posesivo + wounds.

* * *

verbo transitivo

a) persona/animal to lick

b) (liter) agua/olas to lap against

* * *

= lick.

Ex: Control males were slower to contact pups, licked them more, and huddled less than control females.

* lamerle el culo a Alguien = kiss + Posesivo + butt.

* lamerse las heridas = lick + Posesivo + wounds.

* * *

lamer [E1 ]

vt

1 «persona/animal» to lick

2 (liter); «agua/olas» to lap against

* * *

 

lamer (conjugate lamer) verbo transitivo [persona/animal] to lick
lamer verbo transitivo to lick: las olas lamían sus pies, the waves lapped at his feet
'lamer' also found in these entries:
Spanish:
chupar
- lambisquear
English:
lap
- lick

* * *

lamer

♦ vt

1. [con lengua] to lick;

Comp

muy Fam

lamerle el culo a alguien to brown-nose sb;

Comp

Méx Fam

lamer los pies o [m5]las patas a alguien to lick sb's boots

2. [acariciar, rozar]

las olas lamían los costados del barco the waves lapped against the sides of the boat;

las llamas lamían el techo the flames licked (at) the roof;

la pelota lamió el larguero the ball grazed the crossbar

♦ See also the pronominal verb lamerse

* * *

lamer

v/t lick

* * *

lamer vt

1) : to lick

2) : to lap against

* * *

lamer vb to lick